2018年一発目のライブはARK HiLLS CAFEでのライブに出演させていただきます！

以下、ARK HiLLS CAFE様HPより

【 出演 】
★ 中しまりんTrio
★ Jun Futamata
【 Music Charge 】
投げ銭制（Tipping)
※ ARK HiLLS CAFEはカフェダイニングになりますので、
１ドリンク１フード以上のご注文をお願いします。
※ 混み合いました場合は相席をお願いする場合もございます。
予めご了承ください。

【予約】
ARK HiLLS CAFE
● E-mailによるご予約・お問い合せ
以下メールアドレスに必要事項を明記の上、お申し込みください。

[ reserve@arkhillscafe.com ]
1.件名 : ○○月○○日 公演者名
2.お名前（代表者のフルネームをカタカナ表記を添えて）
3.お電話番号（当日ご連絡のつく番号をお願いします）
4.ご予約人数、またはお問い合せ内容。
※ご予約申し込みメール受信後、数日以内に受付確認のメールをお送り致します。
メール受信設定などでドメイン指定をされている方は、ご確認をお願い致します。
確認次第、随時お席は押さえさせて頂きますが、基本的には当店からの折り返しのメール
にてご予約の完了となります。
※また店舗業務の状況により、返信に日数を要する場合がままございます。
予めご了承ください。
※ お席に限りがあるため予約キャンセルの場合は必ずご連絡を頂くようお願いいたします。
当日キャンセルの場合はキャンセル料チャージ全額分をご請求させて頂くことがございます。

【出演】
★ 中しまりんTrio
中しまりん(箏)　後藤魂(P)　渡辺純也(Perc)
http://rin-nakashima.jp/

★ Jun Futamata
Jun Futamata(Vo,Looper)　他
http://junfutamata.com/